24 липня у місті Паунд-Рідж (штат Нью-Йорк, США), яке є містом-побратимом Зазимської громади, відбувся благодійний вечір, присвячений підтримці України та нашої громади.

Захід об’єднав мешканців міста навколо спільної мети — допомоги Зазимській громаді. Під час вечора звучала жива музика, учасники спілкувалися, висловлювали слова підтримки Україні та продовжували збір коштів на потреби громади.

Організатори заходу зазначили:

Оригінал (англійською):

A little summer update from Pound Ridge, Zazymia’s Sister City!
On July 24, the community came together for an evening of live music, connection, and solidarity with Zazymia, Ukraine. The benefit event supported the effort to provide Zazymia with a critically needed fire truck – a powerful reminder that friendship between communities can grow into meaningful action. We are grateful to everyone who joined and stood with Ukraine!

Переклад українською:

Невелике літнє оновлення від Паунд-Ріджа — міста-побратима Зазимської громади!
24 липня громада зібралася на вечір живої музики, спілкування та солідарності із Зазимською громадою, Україна.
Благодійний захід був присвячений підтримці ініціативи із забезпечення Зазимської громади вкрай необхідним пожежним автомобілем — ще одному підтвердженню того, що дружба між громадами здатна переростати у реальні справи.
Ми щиро вдячні всім, хто долучився до заходу та висловив свою підтримку Україні!

Варто зазначити, що пожежний автомобіль, про який йдеться у повідомленні, вже був переданий Зазимській громаді 12 липня 2026 року. Його передача стала результатом спільної роботи німецького фонду Help For Resilience Ukraine Aid, Благодійної організації «Благодійний фонд “Юкрейн АЙД Інтернешнл” та нашого міста-побратима Паунд-Рідж.

Це вже тринадцятий пожежний автомобіль, переданий українським громадам за підтримки німецьких благодійників. За багаторічною традицією кожній автівці присвоюють ім’я. Пожежний автомобіль, який отримала Зазимська громада, має символічну назву «Гай» — на честь місцевості, де він раніше допомагав рятувати людські життя.

Міжнародна підтримка, яку отримує Зазимська громада, є прикладом справжньої солідарності та партнерства. Вона вкотре підтверджує, що дружба між громадами не обмежується словами, а втілюється у конкретних справах, які допомагають захищати життя людей та зміцнювати стійкість українських громад.

Щиро дякуємо всім нашим міжнародним партнерам за довіру, підтримку та небайдужість. Разом ми робимо нашу громаду сильнішою, а Україну — ближчою до перемоги.